/
/ $Header: wptg/xdk/src/java/xquery/resources/oracle/xml/xquery/exceptions/XQJExceptionMessages_no.properties /generic/4 2012/09/03 08:04:53 gmolloy Exp $
/
/ XQMessages.txt
/
/ Copyright (c) Oracle Corporation 2000. All Rights Reserved.
/
/   NAME
/     XQMessages.properties
/
/   DESCRIPTION
/     <short description of component this file declares/defines>
/
/   NOTES
/     <other useful comments, qualifications, etc.>
/
/   MODIFIED   (MM/DD/YY)
/   morgiyan   04/28/11 - Fix a bug with context item not being allowed to be
/                         rebound in immediate mode
/   jspiegel   03/21/11 - Add debugger error message
/   morgiyan   03/17/11 - Add error for closing resources
/   morgiyan   02/20/11 - Add a missing error message re sequence being past
/                         the end
/   jspiegel   02/15/11 - Fix error message about not supporting any data
/                         source properties
/   morgiyan   01/21/11 - Add a new error message for XmlObjects getter
/   morgiyan   10/01/10 - Creation
/

#---------
# XQJ Errors (XQJ-0601 to XQJ-0900)
XQJ-0600 = XQSequence-metoden kan ikke kalles p\u00E5 ikke-blabare sekvenser
XQJ-0601 = metoden kan ikke kalles siden sekvensen er lukket
XQJ-0602 = en forekomst av oracle.xml.parser.v2.XMLNode er n\u00F8dvendig
XQJ-0603 = metoden kan ikke kalles siden mellomlagret sekvens er lukket
XQJ-0604 = en forekomst av OXQItem er n\u00F8dvendig
XQJ-0605 = en forekomst av OXQItemType er n\u00F8dvendig
XQJ-0606 = typen som er sendt inn, samsvarer ikke med den forventede typen
XQJ-0611 = mark\u00F8ren er ikke p\u00E5 elementet
XQJ-0612 = XQSequence: Gjeldende element er ikke av n\u00F8dvendig type
XQJ-0613 = XQSequence: Elementet kan bare hentes \u00E9n gang fra en ikke-blabar sekvens
XQJ-0614 = XQSequence: Elementet er ikke en node
XQJ-0615 = XQItem: Elementet er ikke av n\u00F8dvendig type
XQJ-0616 = XQItem: Elementet er ikke en node
XQJ-0617 = metoden kan ikke kalles siden tilkoblingen er lukket
XQJ-0618 = XQPreparedExpression: Uttrykket er lukket
XQJ-0619 = getStaticVariableType i XQPreparedExpression: ingen ekstern variabel med angitt navn i den statiske konteksten
XQJ-0620 = setQueryLanguageAndVersion i XQConnection: {0} st\u00F8ttes ikke
XQJ-0621 = setUpdatability i XQConnection: {0} st\u00F8ttes ikke
XQJ-0622 = bindItem i OXQExpression kan bare ta \u00E9n forekomst av oracle.xquery.xqj.OXQItem
XQJ-0623 = bindItem i OXQPreparedExpression kan bare ta \u00E9n forekomst av oracle.xquery.xqj.OXQItem
XQJ-0624 = interoperabilitetsproblem: OXQExpression kan bare ta \u00E9n forekomst av oracle.xquery.xqj.OXQItem
XQJ-0625 = bindContextItem i OXQPreparedExpression kan bare ta \u00E9n forekomst av oracle.xquery.xqj.OXQItem
XQJ-0626 = metoden kan ikke kalles siden klargjort uttrykk er lukket
XQJ-0627 = metoden kan ikke kalles siden elementet er lukket
XQJ-0628 = en forekomst av oracle.xquery.xqj.OXQSequenceType er n\u00F8dvendig
XQJ-0629 = den angitte typen st\u00F8ttes ikke for inndataverdien
XQJ-0630 = en forekomst av oracle.xquery.xqj.OXQItem er n\u00F8dvendig
XQJ-0631 = en forekomst av oracle.xquery.xqj.OXQItemType er n\u00F8dvendig
XQJ-0632 = standard fellesbehandler st\u00F8tter bare de grunnleggende typene 
XQJ-0633 = fellesbehandler er ikke angitt
XQJ-0634 = metoden kan ikke kalles siden uttrykket er lukket
XQJ-0635 = returverdien ligger ikke i omr\u00E5det til en Java byte-type
XQJ-0636 = returverdien ligger ikke i omr\u00E5det til en Java short-type
XQJ-0637 = returverdien ligger ikke i omr\u00E5det til en Java int-type
XQJ-0638 = returverdien ligger ikke i omr\u00E5det til en Java long-type
XQJ-0639 = returverdien ligger ikke i omr\u00E5det til en Java BigInteger-type
XQJ-0640 = typen kontekstelement samsvarer ikke med den statiske kontekstelementtypen
XQJ-0641 = kan ikke sende nullparametre til funksjon
XQJ-0642 = bindSequence kan bare godta en forekomst av oracle.xquery.xqj.OXQSequence
XQJ-0643 = navn p\u00E5 ekstern variabel kan ikke v\u00E6re null i bindingsmetode
XQJ-0644 = metode kan bare kalles med en atomisk type, ikke en nodetype
XQJ-0645 = konverteringen av verdien til en XDM-forekomst mislyktes
XQJ-0646 = interoperabilitetsproblem: elementet er ikke interoperabelt
XQJ-0647 = interoperabilitetsproblem: statisk kontekstelementtype er ikke interoperabel
XQJ-0648 = brukerdefinert type kan ikke brukes til \u00E5 binde eller opprette et dokument i denne implementeringen. Denne implementeringen st\u00F8tter bare innebygde XQuery-typer.
XQJ-0649 = typen som er angitt for \u00E5 binde eller opprette et dokument, er ikke en type dokumentelement eller dokumentskjemaelement.
XQJ-0650 = verdien som ble angitt for binding eller opprettelse, er null
XQJ-0651 = den angitte sp\u00F8rringen er null
XQJ-0652 = kan ikke opprette eller binde element, ettersom det bestemte kildeobjektet ikke st\u00F8ttes. Bare SAXSource, StreamSource og DOMSource st\u00F8ttes.
XQJ-0653 = \u00E9n av de angitte parametrene er null
XQJ-0654 = den angitte parameteren er null
XQJ-0655 = den angitte os-parameteren er null
XQJ-0656 = den angitte ow-parameteren er null
XQJ-0657 = den angitte basistypen st\u00F8ttes ikke
XQJ-0658 = det angitte typenavnet refererer til en forh\u00E5ndsdefinert type, men er forskjellig fra basistypen
XQJ-0659 = OXQConnection: Lagring st\u00F8ttes ikke
XQJ-0660 = OXQConnection: Metode ikke implementert
XQJ-0661 = denne implementeringen m\u00E5 ha et statisk kontekstobjekt fra Oracle
XQJ-0662 = OXQConnection: Tilbakestilling st\u00F8ttes ikke
XQJ-0663 = kan ikke fastsette varighetstypen
XQJ-0664 = kan ikke fastsette typen gregoriansk XML-kalender
XQJ-0665 = det angitte objektet st\u00F8ttes ikke
XQJ-0666 = elementtypeargumentet er null
XQJ-0667 = XMLReader-feil under analyse
XQJ-0668 = kan ikke trekke ut knutepunkt fra DOMSource, konvertering til XDM mislyktes
XQJ-0669 = kan ikke trekke ut inndatakilde eller XML-leser fra SAXSource, konvertering til XDM mislyktes
XQJ-0670 = kan ikke trekke ut inndatastr\u00F8m eller leser fra StreamSource, konvertering til XDM mislyktes
XQJ-0671 = feil i createAttributeType() for OXQDataFactory - baseType st\u00F8ttes ikke
XQJ-0672 = feil i createAttributeType() for OXQDataFactory - hvis schemaURI er angitt, m\u00E5 typenavnet ogs\u00E5 angis
XQJ-0673 = feil i createSchemaAttributeType() for OXQDataFactory - baseType st\u00F8ttes ikke
XQJ-0674 = Feil i createSchemaAttributeType() for OXQDataFactory - nodename kan ikke v\u00E6re null
XQJ-0675 = funksjonen godtar en nullbuffer som f\u00F8rste argument
XQJ-0676 = kan ikke hente f\u00F8rste element i sekvensen
XQJ-0677 = attributtknutepunkt st\u00F8ttes ikke i serialisering
XQJ-0678 = den innsendte parameteren er ikke en gyldig XQItemType
XQJ-0679 = prefikset er ukjent
XQJ-0680 = feil i createDocumentElementType() for OXQDataFactory - elementType kan ikke v\u00E6re null
XQJ-0681 = feil i createDocumentElementType() for OXQDataFactory - elementtypen for elementType er ikke gyldig
XQJ-0682 = feil i createDocumentSchemaElementType() for OXQDataFactory - elementType kan ikke v\u00E6re null
XQJ-0683 = feil i createDocumentSchemaElementType() for OXQDataFactory - elementtypen for elementType er ikke gyldig
XQJ-0684 = feil i createElementType() for OXQDataFactory - hvis schemaURI er angitt, m\u00E5 typenavnet ogs\u00E5 angis
XQJ-0685 = feil i createSchemaElementType() for OXQDataFactory - nodename kan ikke v\u00E6re null
XQJ-0686 = feil i createSequenceType() for OXQDataFactory - elementet er null, og forekomsten er ikke XQSequenceType.OCC_EMPTY
XQJ-0687 = feil i createSequenceType() for OXQDataFactory - elementet er ikke null, og forekomsten er XQSequenceType.OCC_EMPTY
XQJ-0688 = feil i createSequenceType() for OXQDataFactory - den angitte forekomsten er ikke gyldig
XQJ-0689 = feil i createNdTyp() for OXQDataFactory - baseType st\u00F8ttes ikke
XQJ-0690 = XQDataSource: getConnection(conn) st\u00F8ttes ikke
XQJ-0691 = egenskapsnavnet gjenkjennes ikke
XQJ-0692 = verdier for den angitte egenskapen er ugyldig. Denne implementeringen st\u00F8tter ingen egenskaper
XQJ-0693 = OXQExpression: executeCommand st\u00F8ttes ikke
XQJ-0694 = kan ikke identifisere sp\u00F8rringsobjektet
XQJ-0695 = oracle.xml.parser.v2.XMLParseException
XQJ-0696 = org.xml.sax.SAXException
XQJ-0697 = kan ikke opprette DatatypeFactory eller Duration
XQJ-0698 = kan ikke opprette DatatypeFactory
XQJ-0699 = XQStaticContext: ugyldig prefiks for metoden getNamespaceURI 
XQJ-0700 = typen i getObject() st\u00F8ttes ikke
XQJ-0701 = instanceOf-relasjonen kan ikke fastsettes fordi det gjeldende elementet har en brukerdefinert skjematype. Brukerdefinert skjematype st\u00F8ttes ikke i denne implementeringen.
XQJ-0702 = instanceOf-relasjonen kan ikke fastsettes fordi inndatatypen er en brukerdefinert skjematype. Brukerdefinert skjematype st\u00F8ttes ikke i denne implementeringen.
XQJ-0703 = XQItem: writeItemToSAX-feil
XQJ-0704 = XQItemType.getBaseType(): elementtypen er ikke gyldig
XQJ-0705 = XQItemType.getTypeName(): elementtypen er ikke gyldig
XQJ-0706 = XQItemType.getPIName(): elementtypen er ikke gyldig
XQJ-0707 = XQItemType.getNodeName(): elementtypen er ikke gyldig
XQJ-0708 = kan ikke hente leser eller inndatastr\u00F8m
XQJ-0709 = XQResultSequence: feil i writeSequenceToSAX
XQJ-0710 = XQResultSequence: writeItemToSAX-feil
XQJ-0711 = ugyldig modus angitt i setConstructionMode
XQJ-0712 = ugyldig modus angitt i setOrderingMode
XQJ-0713 = ugyldig rekkef\u00F8lge angitt i setDefaultOrderForEmptySequences
XQJ-0714 = ugyldig modus angitt i setBoundarySpacePolicy
XQJ-0715 = ugyldig modus angitt i setCopyNamespacesModePreserve
XQJ-0716 = ugyldig modus angitt i setCopyNamespacesModeInherit
XQJ-0717 = ugyldig modus angitt i setBindingMode
XQJ-0718 = ugyldig modus angitt i setHoldability
XQJ-0719 = ugyldig langtype i setQueryLanguageTypeAndVersion
XQJ-0720 = ugyldig rullbarhet i setScrollability
XQJ-0721 = sekundparameteren for setQueryTimeout kan ikke v\u00E6re 0
XQJ-0722 = OXQUtils:printResult()
XQJ-0723 = OXQUtils.makeOXQItemType - ukjent type1
XQJ-0724 = OXQUtils.makeOXQItemType - ukjent type2
XQJ-0725 = OXQUtils.makeOXQItemType - ukjent type3
XQJ-0726 = OXQUtils:setContextItem - elementet er ikke OXQItem
XQJ-0727 = ukjent XML-str\u00F8mhendelsestype
XQJ-0728 = problem i OXQUtils.cnvStreamToDOM.
XQJ-0729 = ukjent baseItemType i OXQUtils.normalizeSequence
XQJ-0730 = kan ikke opprette XMLStreamReader
XQJ-0731 = interoperabilitetsproblem: brukerdefinert type er ikke interoperabel
XQJ-0732 = uskrevet inndatadokument er ikke en forekomst av den angitte typen, i henhold til regler for typesamsvar for XQuery-sekvens
XQJ-0733 = inndataknutepunktet er ikke en forekomst av den angitte typen
XQJ-0734 = ukjent basistype
XQJ-0735 = oppdaget XQItemType med type som ikke st\u00F8ttes
XQJ-0736 = en type som ikke st\u00F8ttes, er angitt for String-objektet
XQJ-0737 = kan ikke hente XQueryX-fremstillingen for inndatasp\u00F8rringen
XQJ-0738 = navneparameteren er null
XQJ-0739 = egenskapsverdien er ugyldig
XQJ-0740 = feil under oppretting av en databasetilkobling - ikke alle de n\u00F8dvendige egenskapene er angitt
XQJ-0741 = kan ikke hente XQueryX-fremstillingen for inndatasp\u00F8rringen
XQJ-0742 = bindingsvariabelen {0} er ikke definert
XQJ-0743 = ikke st\u00F8ttet bindingstype
XQJ-0744 = egenskapsnavnet gjenkjennes ikke
XQJ-0745 = det har oppst\u00E5tt en feil ved tilgang til det gjeldende elementet
XQJ-0746 = metoden kan ikke kalles siden sekvensen er plassert etter det siste elementet
XQJ-0747 = det har oppst\u00E5tt en feil ved henting av elementet som et DOM-knutepunkt
XQJ-0748 = det har oppst\u00E5tt en feil ved serialisering av elementet
XQJ-0749 = det har oppst\u00E5tt en feil ved serialisering av sekvensen
XQJ-0750 = variabelen er ikke deklarert som ekstern i sp\u00F8rringen, eller, hvis vi binder kontekstelementet, er ikke dette kontekstelementet brukt i sp\u00F8rringen
XQJ-0751 = ikke alle de eksterne variablene er bundet
XQJ-0752 = det finnes ikke noe ubundet kontekstelement i sp\u00F8rringen
XQJ-0753 = inndatasekvensen har ingen elementer
XQJ-0754 = finner ikke den angitte brukerdefinerte typen
XQJ-0757 = inndataene er ikke godt utformet, eller det finnes en uventet behandlingsbetingelse, og konvertering til XDM mislyktes
XQJ-0759 = det har oppst\u00E5tt en feil ved tilgang til elementtypen
XQJ-0760 = internt motorunntak
XQJ-0761 = ugyldig modus angitt i setAccessorMode
XQJ-0762 = ugyldig modus angitt i setProcessingMode
XQJ-0763 = det har oppst\u00E5tt en feil ved henting av elementet som et XmlObject
XQJ-0764 = input XQPrepareExpression er utf\u00F8rt eller har bundne variabler. Nytt XQPreparedExpression kan bare opprettes fra et ikke-utf\u00F8rt XQPreparedExpression med ubundne variabler.
XQJ-0765 = XQPreparedExpression-objektet m\u00E5 v\u00E6re fra en Oracle XQJ-implementering i det midtre laget
XQJ-0766 = intern motorfeil under opprettelse av et nytt XQPreparedExpression-objekt fra et annet XQPreparedExpression-objekt
XQJ-0767 = createsNewNodes() st\u00F8ttes ikke i dette XQPreparedExpression
XQJ-0768 = isContextItemUnbound() st\u00F8ttes ikke i dette XQPreparedExpression
XQJ-0769 = XQPreparedExpression hadde en ugyldig uttrykkskategori 
XQJ-0770 = getExpressionCategory() st\u00F8ttes ikke i dette XQPreparedExpression
XQJ-0771 = omgj\u00F8ring mellom XQuery og XQueryX mislyktes
XQJ-0772 = Det oppstod et Java I/U-unntak under behandling av inndataene
XQJ-0773 = getStaticResultType() st\u00F8ttes ikke for dette XQPreparedExpression
XQJ-0774 = getStaticVariableType() st\u00F8ttes ikke for dette XQPreparedExpression
XQJ-0775 = kopiering st\u00F8ttes ikke for dette XQPreparedExpression
XQJ-0776 = kall av denne metoden etter at elementet allerede er hentet i en sekvens bare fremover, st\u00F8ttes ikke for \u00F8yeblikket
XQJ-0777 = det oppstod en feil under lukking av ett av objektene som kan lukkes
XQJ-0778 = det angitte objektet som kan lukkes, st\u00F8ttes ikke for dette hovedobjektet
XQJ-0779 = det angitte hovedobjektet kan ikke ha objekter som kan lukkes
XQJ-0780 = ukjent navn
XQJ-0781 = feilleting er ikke aktivert i denne tilkoblingen
XQJ-0782 = bruk av ekstern lagring m\u00E5 v\u00E6re aktivert i XQDataSource f\u00F8r du angir en PageManager
XQJ-0783 = bruk av ekstern lagring er aktivert i XQDataSource, og en PageManager m\u00E5 dermed angis f\u00F8r du utf\u00F8rer sp\u00F8rringen
XQJ-0784 = ugyldig modus angitt i setUpdateMode
XQJ-0785 = det angitte elementet m\u00E5 v\u00E6re et dokumentknutepunkt
XQJ-0786 = oppdateringsmodus kan bare angis n\u00E5r bindingsmodusen er utsatt
XQJ-0787 = ingen tilgang til sekvensen etter en feil
XQJ-0788 = det oppstod en feil under skjemaimport
XQJ-0789 = ugyldig parameterverdi: {0}
XQJ-0790 = en brukerdefinert type med det samme navnet, men en annen skjema-URI (Uniform Resource Identifier) er allerede registrering i tilkoblingen
XQJ-0791 = den angitte basistypen samsvarer ikke med basistypen for den opprettede skjematypen, som er: {0}
XQJ-0792 = finner ikke variabelen {0}
XQJ-0793 = finner ikke importen for navneomr\u00E5det {0}
XQJ-0794 = prefikset {0} er ukjent
